Löysin vuonna 2013 kirjoittamani esseenpätkän Charles Bukowskin Postitoimisto-teoksen seksuaalisuuden ilmenemistavoista queer-tutkimuksen valossa. Lyhentelin ja siivoilin sitä vähän ja lätkäisin tänne, koska täällä on ihan liian vähän ajatuksia kirjallisuudesta ja liian paljon muuta hölinää. En ehkä kirjoittaisi tällä tavalla näin neljä vuotta myöhemmin, mutta mitäpä siitä.
Queer-tutkimus, seksuaalisuus ja Henry Chinaski
Charles
Bukowskin esikoisromaani Postitoimisto on varsin hedelmällinen tutkittava queer-kirjallisuusteorian näkökulmasta. Postitoimisto-romaanin
kuvaamat seksuaali-identiteetit edustavat hyvin harvoin kulttuurimme normatiivisiksi
määriteltävissä olevia tai yleisesti ihanteellisina pidettyjä seksuaalisuuden
ilmentymiä. Toisin sanoen romaanissa esiintyvä seksuaalinen aines on
valtavirrasta poikkeavaa ja sopii näin queer-tutkimuksen kautta
tarkasteltavaksi. Pohdiskelen aihetta kuitenkin heteronäkökulmasta, sillä
sosiaalisten normien kantamien seksuaalisten merkitysten tarkastelun ei tulisi ohjautua automaattisesti homo- ja lesbotutkimukseen, vaan heteronäkökulmaa soveltaa pikemminkin tasa-arvoisena vaihtoehtoisena tutkimusotteena.
Queer-teorioiden mukaan vakiintuneet sosiaaliset konstruktiot luovat
kollektiivisen mielikuvan normatiivisesta seksuaalisesta identiteetistä, joten
näitä rakenteita onkin mahdollista tutkiskella myös heteronäkökulmasta.
Romaanissa ilmeneviä
seksuaalisuuden ulottuvuuksia on mielenkiintoista tarkastella verrattuna ajan yleiseen normatiiviseen
ihannekuvaan, amerikkalaisen unelman miehen ja naisen vakiintuneeseen rakkaussuhteeseen.
Romaanin päähenkilön Henry ”Hank” Chinaskin monet ja tiheään vaihtuvat suhteet
ovat kyllä heterosuhteita, mutta muutoin kaukana yleisesti hyväksytystä
seksuaali-identiteetin toteuttamistavasta. Chinaskin suhteille ja
seksuaalisuudelle tyypilliset piirteet, niiden tärkeimmät performatiivit sekä
seksuaalisen identiteetin ilmenemismuodot muodostavat queer-lasien läpi luettuna tutkimuksellisesti antoisan kokonaisuuden. Queer-teoria asettaa
suurennuslasinsa alle vakiintuneet, normatiiviset seksuaali-identiteetit
pyrkien hahmottamaan näitä normeja tuottavia sosiaalisia konstruktioita, joten
sivuan pohdinnoissani myös sitä, mihin Henry Chinaskin normatiivisesti
poikkeavaa seksuaali-identiteetti vertautuu, eli missä kulkevat nämä
vakiintuneen heteronormatiivisen seksuaali-identiteetin kirjoittamattomat
rajat.
Charles Bukowskin romaani Postitoimisto (1971) kertoo Bukowskin alter egon, Henry Chinaskin haahuiluista viinan, naisten ja Amerikan postilaitoksen karuissa ympyröissä. Henry Chinaski rämpii läpi kohtuuttomien työvuorojen useimmiten humalan voimin, kapinoi postilaitoksen älytöntä byrokratiaa vastaan ja ottaa yhteen lähes jokaisen tielleen osuvan pomon tai virkamiehen kanssa. Siviilielämässään Chinaski viihtyy raviradoilla, naisten hameiden alla tai milloin missäkin, yleensä itsetuhoista maailmankuvaansa pullon pohjalle hukuttamassa. Seksi ja seksuaalisuus ympäröivät päähenkilöä kaikkialla. Hän hortoilee pitkiä matkoja kaduilla vieraiden naisten vanavedessä vain saadakseen nauttia näkymistä, ja tyydyttää itseään puhelimessa hoitaessaan työasioita sihteerineidin kanssa. Hän eksyy töistä kotiin palatessaan väärään asuntoon ja alkaa välittömästi hipelöidä huoneiston omistajatarta. Postireittejä ulkoa opetellessaan Chinaski kehittelee vähintäänkin perverssejä muistisääntöjä homman tekemiseksi mielekkäämmäksi. Teoksen naishahmojen kuvailuun riittää hyvin usein pelkkä Chinaskin katseen kautta syntyvä ulkonäköön painottuva tiivistelmä. Päähenkilö pitää mielessään kirjaa naisista lähinnä näiden säärten ja muotojen perusteella. Bukowski korostaa tahallaan naisten seksiobjektimaisuutta hyvin äärimmäisellä tavalla. Chinaskin elämässä seksuaalisuus on alinomaa läsnä, härskillä ja omalaatuisella tavallaan.
Kuten niin moni muukin asia, myös seksuaalisuus on kuitenkin Henry Chinaskin elämässä luonteeltaan hyvin raadollista. Chinaski haahuilee ihmissuhteesta toiseen, vuoteesta vuoteeseen ja naisen luota toisen luo. Vaikka Chinaski elää muutamaan otteeseen avoliitossa ja kerkeää kertaalleen naimisiinkin, liitot ovat onnettomia ja seksuaalinen elämä rönsyää yleensä jossain aivan muualla kuin aviovuoteessa. Usein pinnalliset sivusuhteet paikkaavat pitkäaikaisempien suhteiden ongelmia, kuten esimerkiksi yksinäisyyttä.
”Yksinäinen minäkin olen”, minä sanoin, ”pistäydyn illansuussa jotta saadaan vähän jutella.” Oli minulla yksi vakimimmi mutta se oli koko ajan menossa jossain niin että olin minä ihan oikeasti yksinäinen. Minä kaipasin kovasti sitä vieressä seisovaa isoa persettä. (Bukowski 1971, 10.)
´ Erään määritelmän mukaan; ” –– Queer-kirjallisuudentutkimus pyrkii löytämään kirjallisuudesta queer-mahdollisuuksien representioita” (Kekki & Ilmonen 2004, 45). Queer-mahdollisuuksien representaatioista ei Postitoimistossa ole pulaa, sillä Chinaskin renttumaisen elämäntavan luontevana osa-alueena näyttäytyy tämän yhtälailla holtiton seksuaalinen käytös, jota tuntuu leimaavan yleinen henkinen tunnekylmyys. Chinaski edustaa suurimman osan elämästään yhteiskunnan pohjasakkaa, alkoholiongelmaista duunaria, jonka imagoon puhtoinen, romanttinen sitoutuneisuus ei yksinkertaisesti sopisi. ”Mutta jumalauta, minä ajattelin, tätäkö tämä postimiehen homma on: lykkiä luukuista kirjeitä ja naida halukkaita. Tämä on minun hommani, jees, jees, jees” (Bukowski 1971, 10.
Bukowski on kehitellyt Chinaskin hahmosta renttumaisen käytöksen arkkityypin. Alkoholisoituneiden elämäntapojensa ansiosta Chinaski hakeutuu samanhenkiseen seuraan, ja näin ainekset viinanhuuruisiin, äkkinäisiin ihmissuhteisiin ovat kasassa. Vaikka useimmiten Henry vaikuttaa täysin tunteettomalta, pulloa ainoana rakkautenaan pitävältä tympeyden perikuvalta, tuntuu hän silti pyrkivän pitämään huolta naisistaan. Naiset ovat kuitenkin suhteissa dominoivimpia osapuolia, ja Henry tuntuu toisinaan roikkuvan mukana lähinnä yksinäisyytensä tai elämänsä yleisen tympeyden vuoksi. Henkilöiden seksisuhteet eivät juurikaan kehity karua ruumiillisuutta ylevämmälle tasolle. Myös vakituisissa naisystävissään Chinaski tuntuu arvostavan lähinnä näiden vartaloiden kaaria. Chinaskin ja tämän naisystävien suhteita tuntuukin leimaavan emotionaalinen kyvyttömyys. Vaikka muutamat pitkäaikaisimmista ihmissuhteista syvenevät myös tunnetasolla välittävimmiksi, niin silti ne kaikki päättyvät eleettömään ja äkilliseen eroon. Seksuaalisuuden ja rakkauden välille on kasvanut juopa, eivätkä ne välttämättä liity toisiinsa ollenkaan. Lisäksi teoksen luonteeseen ja Bukowskin kerrontatyyliin ylipäätään kuuluu liioitteleva ote, inhorealismilla leikittely ja henkilöiden välinpitämättömyyden korostaminen.
Yksi queer-teorioiden keskeisistä käsitteistä on performatiivi. Performatiivit edustavat tekoja, käytäntöjä ja sosiaalisia tottumuksia joilla sukupuolet ja seksuaalisuus tuotetaan. ” –– Butler on eri teoksissaan kehittänyt ajatusta performatiivisuudesta, jonka mukaan identiteettiä ylläpidetään ja tuotetaan performatiivisesti eli toistamalla. Toiston taustalla ei ole mitään ehyttä ”minää”, joka suorittaa toiston, vaan ”minä” syntyy ja säilyy toistettaessa.” (Kekki & Ilmonen 2004, 41.) Postitoimiston selkeimmät seksuaaliset performatiivit näkyvät kenties parhaiten Chinaskin äkillisten seksisuhteiden jatkuvassa kierrättämisessä. Tämänkaltainen seksuaalinen performatiivi ei liene se normatiivisesti tavoitelluin tai hyväksytyin, ja siksi se rakentaa tekstiin queertarkasteluun sopivan sävyn. Chinaskin muutamat pitkäaikaisemmat suhteet eivät ole emotionaalisesti tyydyttäviä, ja samanaikaisesti äkilliset, pakonomaiset seksisuhteet pyörivät myös pitkäaikaisempien suhteiden taustalla. Ihmissuhteet syntyvät äkillisesti, arkipäiväistyvät nopeasti ja purkautuvat parilla lauseella. Seksisuhteinen vilinä on vieläkin nopeampaa. ” –– Ihan hyvä pano, mutta niin kuin kaikki panot se alkoi menettää makuaan kolmannen tai neljännen illan jälkeen ja minä jätin menemättä takaisin” (Bukowski 1971, 10).
Edellä mainitusta äkkinäisten seksisuhteiden performatiivista ei juuri ilmene poikkeuksia, sillä Chinaskin tapoihin ei kuulu kieltäytyä mahdollisuuden koittaessa. Queer-kirjallisuudentutkimukseen kuuluu kuitenkin pyrkimys löytää teksteistä alueita, joissa henkilöiden on mahdollista operoida toistamalla toisin (Kekki & Ilmonen 2004, 43). Tässä tapauksessa Chinaskin toimintamallit eivät tekstin edetessä juuri pääse yllättämään. Kuitenkin erään pitkäaikaisen suhteen aikana Henry ja tämän avovaimo Fay saavat lapsen. Tässä elämänvaiheessa Chinaskin naisseikkailut vähenevät silminnähden, mutta pian suhde loppuu taas äkillisesti ja tunteettomasti, ja seksisuhteiden performatiivi jatkaa taas toistoaan. Henry palaa vanhoihin tapoihinsa, eikä performatiiveista poikkeamisen ajanjakso ole tuonut hänen elämäänsä suurtakaan muutosta. Kuten Kekki ja Ilmonen (2004, 43) osuvasti toteavat, ”Toisintoistaminen ei kuitenkaan johda pysyvään ”parempaan” subjektin olemiseen, vaan oleminen on sinänsä jatkuvaa subjektiksi tulemista.”
Joko Chinaskin postireiteille osuu harvinaisen paljon seksuaaliselta käyttäytymiseltään poikkeuksellisia tapauksia, tai sitten Postitoimiston henkilögalleria edustaa yleisesti ottaen ”queerimpaa” otosta teoksen yhteiskunnasta kuin normatiiviseksi oletettavissa oleva, romaanin henkilöiden taustalla vaikuttava hiljainen valtaväestö. Kumpikin voisi pitää Postitoimiston kohdalla paikkansa. Ne harvat, koko yhteiskunnan seksuaalisuuteen suhtautumisesta kielivät vihjeet jotka romaanissa esiintyvät, tuntuvat rakentavan odotettavissa olevan stereotyyppistä, siveyteen kannustavaa ilmapiiriä. Kekin ja Ilmosen (2004, 35) mukaan kaunokirjallisuudesta ei voida tulkita valmista seksuaalisuuden mallia. Oletukset teoksen implisiittisen yleismaailman seksuaalisista ihanteista ovat sikäli melko lailla tyhjän päälle rakenneltuja. Ylitulkinnan puolelle sortumatta onkin vaikea esittää suoria väitteitä siitä, mihin teoksen sisäiseen konkreettiseen vastapariin Chinaskin ja tämän kumppaneiden seksuaalinen identiteetti vertautuu.
Eräs queer-kirjallisuudentutkimuksen tutkimuskohde on teksteissä esiintyvän seksuaalisuuden monimuotoisuus, sen valtavirrasta poikkeavat muodot ja näiden ilmeneminen teoksessa. Teoksensisäisen seksuaalisen valtavirran määrittely muodostuikin aikaisemmin mainittujen seikkojen vuoksi varsin vaikeaksi. Postitoimiston kerronnan fokalisaatio suodattuu niin yksiselitteisesti Henry Chinaskin maailmankuvan lävitse, että muunlaisia seksuaalisia arvoja tai toimintamalleja on vaikea konkreettisesti löytää. Joitain vihjeitä ympäröivän yhteiskunnan suhtautumisesta seksuaalisiin kokeiluihin on kuitenkin tekstistä löydettävissä.
Käppyrä oli naimisissa oikein kauniin tytön kanssa. Tytöltä oli teini-iässä jäänyt cokispullo kiinni pimpsaan ja hänen oli mentävä lääkäriin saadakseen sen irti ja, niin kuin aina pikkukaupungeissa, täälläkin sana oli kiertänyt, tyttöparkaa välteltiin ja käppyrä oli ainoa ottaja. Ja saanut kaupungin parhaan pyllyn. (Bukowski 1971, 64.)
Mielenkiintoisen osan Postitoimiston implisiittisestä valtavirrasta poikkeavasta queer-aineksesta muodostavat yksinäiset kotirouvat. Postinkantajan toimen myötä Chinaskilla on erikoislaatuinen tilaisuus kurkistaa ihmisten yksityiselämiin. Chinaski joutuu tai pikemminkin pääsee muutamia kertoja todistamaan ulospäin kunniallisten kotirouvien hurjaa heittäytymistä ventovieraan postinkantajan armoille.
Yhdellä rundilla oli yksi nuori pimu joka sai pikakirjeen joka ilta. Se oli seksivaatteiden ja yöhepenien valmistaja ja käytti niitä itse. Meikkä seisoi ovensuussa illalla yhdentoista korvilla, soitti kelloa ja ojensi pikakirjeen. Mimmi päästi huokauksentapaisen, jotain tähän tapaan ”OOOOOOOOhhhhHHHHHH!” ja seisoi avain liki eikä päästänyt lähtemään ennen kun oli lukenut kirjeen ja sitten se sanoi: ”OOOOooooh, hyvää yötä, kiiTOKsia!” ”Kiitoksia, neiti”, minä sanoin ja ravasin matkaani mulkku paksuna kuin sonnilla. (Bukowski 1971, 15-16.)
Postitoimistosta ja Bukowskin tuotannosta
ylipäätään olisi mahdollista löytää hyvinkin paljon
queer-kirjallisuudentutkimuksen tarkasteluun sopivaa materiaalia. Pohjimmiltaan Postitoimisto vaikuttaa kuitenkin queer-näkökulmasta katsottuna hieman yksinkertaisella tasolla operoivalta teokselta. Sen sisältämät seksuaalisuuden kuvaukset ja erityisesti päähenkilön piirteet muodostuvat pikemminkin ennalta-arvattavaksi kliseekuvaksi kuin yllättäväksi tai uutuudellaan hätkähdyttäväksi materiaaliksi. Seksuaalisuuden rujo ruumiillisuus, dekadenssi ja synkkä huumori maalaavat viihdyttävän mutta toisaalta varsin nopeasti tutuksi käyvällä kaavalla rakentuvan toimintamallin. Siitä huolimatta, aikansa kuvana Postitoimisto edustanee kuitenkin ansiokkaasti vahvaa soraääntä perinteisempien ihanteiden joukossa.
Lähteet
Bukowski C. (1971). Postitoimisto. WSOY.
Kekki, L., Ilmonen K. (2004). Pervot pidot. Homo-, lesbo- ja queer-näkökulmia
kirjallisuudentutkimukseen. Like.
Yksi queer-teorioiden keskeisistä käsitteistä on performatiivi. Performatiivit edustavat tekoja, käytäntöjä ja sosiaalisia tottumuksia joilla sukupuolet ja seksuaalisuus tuotetaan. ” –– Butler on eri teoksissaan kehittänyt ajatusta performatiivisuudesta, jonka mukaan identiteettiä ylläpidetään ja tuotetaan performatiivisesti eli toistamalla. Toiston taustalla ei ole mitään ehyttä ”minää”, joka suorittaa toiston, vaan ”minä” syntyy ja säilyy toistettaessa.” (Kekki & Ilmonen 2004, 41.) Postitoimiston selkeimmät seksuaaliset performatiivit näkyvät kenties parhaiten Chinaskin äkillisten seksisuhteiden jatkuvassa kierrättämisessä. Tämänkaltainen seksuaalinen performatiivi ei liene se normatiivisesti tavoitelluin tai hyväksytyin, ja siksi se rakentaa tekstiin queertarkasteluun sopivan sävyn. Chinaskin muutamat pitkäaikaisemmat suhteet eivät ole emotionaalisesti tyydyttäviä, ja samanaikaisesti äkilliset, pakonomaiset seksisuhteet pyörivät myös pitkäaikaisempien suhteiden taustalla. Ihmissuhteet syntyvät äkillisesti, arkipäiväistyvät nopeasti ja purkautuvat parilla lauseella. Seksisuhteinen vilinä on vieläkin nopeampaa. ” –– Ihan hyvä pano, mutta niin kuin kaikki panot se alkoi menettää makuaan kolmannen tai neljännen illan jälkeen ja minä jätin menemättä takaisin” (Bukowski 1971, 10).
Edellä mainitusta äkkinäisten seksisuhteiden performatiivista ei juuri ilmene poikkeuksia, sillä Chinaskin tapoihin ei kuulu kieltäytyä mahdollisuuden koittaessa. Queer-kirjallisuudentutkimukseen kuuluu kuitenkin pyrkimys löytää teksteistä alueita, joissa henkilöiden on mahdollista operoida toistamalla toisin (Kekki & Ilmonen 2004, 43). Tässä tapauksessa Chinaskin toimintamallit eivät tekstin edetessä juuri pääse yllättämään. Kuitenkin erään pitkäaikaisen suhteen aikana Henry ja tämän avovaimo Fay saavat lapsen. Tässä elämänvaiheessa Chinaskin naisseikkailut vähenevät silminnähden, mutta pian suhde loppuu taas äkillisesti ja tunteettomasti, ja seksisuhteiden performatiivi jatkaa taas toistoaan. Henry palaa vanhoihin tapoihinsa, eikä performatiiveista poikkeamisen ajanjakso ole tuonut hänen elämäänsä suurtakaan muutosta. Kuten Kekki ja Ilmonen (2004, 43) osuvasti toteavat, ”Toisintoistaminen ei kuitenkaan johda pysyvään ”parempaan” subjektin olemiseen, vaan oleminen on sinänsä jatkuvaa subjektiksi tulemista.”
Joko Chinaskin postireiteille osuu harvinaisen paljon seksuaaliselta käyttäytymiseltään poikkeuksellisia tapauksia, tai sitten Postitoimiston henkilögalleria edustaa yleisesti ottaen ”queerimpaa” otosta teoksen yhteiskunnasta kuin normatiiviseksi oletettavissa oleva, romaanin henkilöiden taustalla vaikuttava hiljainen valtaväestö. Kumpikin voisi pitää Postitoimiston kohdalla paikkansa. Ne harvat, koko yhteiskunnan seksuaalisuuteen suhtautumisesta kielivät vihjeet jotka romaanissa esiintyvät, tuntuvat rakentavan odotettavissa olevan stereotyyppistä, siveyteen kannustavaa ilmapiiriä. Kekin ja Ilmosen (2004, 35) mukaan kaunokirjallisuudesta ei voida tulkita valmista seksuaalisuuden mallia. Oletukset teoksen implisiittisen yleismaailman seksuaalisista ihanteista ovat sikäli melko lailla tyhjän päälle rakenneltuja. Ylitulkinnan puolelle sortumatta onkin vaikea esittää suoria väitteitä siitä, mihin teoksen sisäiseen konkreettiseen vastapariin Chinaskin ja tämän kumppaneiden seksuaalinen identiteetti vertautuu.
Eräs queer-kirjallisuudentutkimuksen tutkimuskohde on teksteissä esiintyvän seksuaalisuuden monimuotoisuus, sen valtavirrasta poikkeavat muodot ja näiden ilmeneminen teoksessa. Teoksensisäisen seksuaalisen valtavirran määrittely muodostuikin aikaisemmin mainittujen seikkojen vuoksi varsin vaikeaksi. Postitoimiston kerronnan fokalisaatio suodattuu niin yksiselitteisesti Henry Chinaskin maailmankuvan lävitse, että muunlaisia seksuaalisia arvoja tai toimintamalleja on vaikea konkreettisesti löytää. Joitain vihjeitä ympäröivän yhteiskunnan suhtautumisesta seksuaalisiin kokeiluihin on kuitenkin tekstistä löydettävissä.
Käppyrä oli naimisissa oikein kauniin tytön kanssa. Tytöltä oli teini-iässä jäänyt cokispullo kiinni pimpsaan ja hänen oli mentävä lääkäriin saadakseen sen irti ja, niin kuin aina pikkukaupungeissa, täälläkin sana oli kiertänyt, tyttöparkaa välteltiin ja käppyrä oli ainoa ottaja. Ja saanut kaupungin parhaan pyllyn. (Bukowski 1971, 64.)
Mielenkiintoisen osan Postitoimiston implisiittisestä valtavirrasta poikkeavasta queer-aineksesta muodostavat yksinäiset kotirouvat. Postinkantajan toimen myötä Chinaskilla on erikoislaatuinen tilaisuus kurkistaa ihmisten yksityiselämiin. Chinaski joutuu tai pikemminkin pääsee muutamia kertoja todistamaan ulospäin kunniallisten kotirouvien hurjaa heittäytymistä ventovieraan postinkantajan armoille.
Yhdellä rundilla oli yksi nuori pimu joka sai pikakirjeen joka ilta. Se oli seksivaatteiden ja yöhepenien valmistaja ja käytti niitä itse. Meikkä seisoi ovensuussa illalla yhdentoista korvilla, soitti kelloa ja ojensi pikakirjeen. Mimmi päästi huokauksentapaisen, jotain tähän tapaan ”OOOOOOOOhhhhHHHHHH!” ja seisoi avain liki eikä päästänyt lähtemään ennen kun oli lukenut kirjeen ja sitten se sanoi: ”OOOOooooh, hyvää yötä, kiiTOKsia!” ”Kiitoksia, neiti”, minä sanoin ja ravasin matkaani mulkku paksuna kuin sonnilla. (Bukowski 1971, 15-16.)
Postitoimistosta ja Bukowskin tuotannosta
ylipäätään olisi mahdollista löytää hyvinkin paljon
queer-kirjallisuudentutkimuksen tarkasteluun sopivaa materiaalia. Pohjimmiltaan Postitoimisto vaikuttaa kuitenkin queer-näkökulmasta katsottuna hieman yksinkertaisella tasolla operoivalta teokselta. Sen sisältämät seksuaalisuuden kuvaukset ja erityisesti päähenkilön piirteet muodostuvat pikemminkin ennalta-arvattavaksi kliseekuvaksi kuin yllättäväksi tai uutuudellaan hätkähdyttäväksi materiaaliksi. Seksuaalisuuden rujo ruumiillisuus, dekadenssi ja synkkä huumori maalaavat viihdyttävän mutta toisaalta varsin nopeasti tutuksi käyvällä kaavalla rakentuvan toimintamallin. Siitä huolimatta, aikansa kuvana Postitoimisto edustanee kuitenkin ansiokkaasti vahvaa soraääntä perinteisempien ihanteiden joukossa.
Lähteet
Bukowski C. (1971). Postitoimisto. WSOY.
Kekki, L., Ilmonen K. (2004). Pervot pidot. Homo-, lesbo- ja queer-näkökulmia
kirjallisuudentutkimukseen. Like.

